良い宇宙人と悪い宇宙人 NO4103
maomaoさんのメール
Chapter 100の 「九十四」ですが、9+10+4=23なの で、平成23年(2011年)のことではないでしょうか?
千成のメール
maomaoさん、「九十四」は平成23年、2011年ですかぁ。
これはすごい解読です。
わたしは九十四は九の年、つまり2009年と訳しましたが、 多分maomaoさんの解読が正解のような気がします。
(ひっとしたら2009年と2011年の両方かもしれませんが)
みなさんも参考にしてくださるでしょう。